Izvana izolirajte zidove kuće od betonskih blokova od ekspandirane gline

Sada više nego ikad, kućna izolacija postaje popularna. To ne čudi, jer su ljudi shvatili da toplinu ne treba generirati, već skladištiti. Troškovi grijanja postaju prilično visoki zbog gubitka topline. Zato mnogi pribjegavaju izolaciji. I to je ispravno. Jedan od tih materijala, koji je utjelovljenje jednostavnosti, ekološke prihvatljivosti i trajnosti, je ekspandirana glina. Rješava nekoliko građevinskih problema: izolira i poravna površinu. Koristi se ne samo za vodoravne površine. Također mogu izolirati zidove. Materijal je svestran i osvojio je mnogo pozitivnih kritika.

U ovom ćemo se članku upoznati s ovom izolacijom, saznati svojstva, prednosti i nedostatke, razmotriti kako izolirati pod ekspandiranom glinom, a također ćemo pročitati izjave i preglede onih koji su već koristili ovu izolaciju. To će vam pomoći da shvatite što je ekspandirana glina kao izolacija poda.

Načelo izolacije

Mnogi ljudi znaju da je najučinkovitiji toplinski izolacijski materijal zrak. Uz nju postoje samo inertni plinovi, koji gotovo ne reagiraju na okoliš. Taj se plin koristi za punjenje komore staklene jedinice. Međutim, za građevinske konstrukcije (pod, zidovi, strop) ne možete ga koristiti ni na koji način, jer vam je potrebna apsolutna nepropusnost.

Gotovo svi materijali za toplinsku izolaciju imaju poroznu strukturu. Zbog toga u porama ima zraka koji koči gubitak topline. Postoji određeni obrazac: manje gusti materijal ima bolja svojstva toplinske izolacije od gustog. Što je gustoća manja, to je bolja izolacija.

Svi grijači mogu se podijeliti u nekoliko vrsta:

• svitak;
• ploča;
• rasuti;
• prskana.

Najproračunskiji je raspršeni tip izolacije, koji uključuje ekspandiranu glinu. Činjenica je da ova vrsta materijala ima praktički najniže stope toplinske zaštite. Ali, on može izolirati strukturu. Zašto je uopće potrebna toplinska izolacija? Pogledajte fotografiju da biste to saznali.

Izolacijski radovi rješavaju najmanje 4 zadatka:

1. Osigurajte smanjenje rasipanja proračuna za grijanje kuće.
2. Štiti strukturu od kondenzacije koja je izvor plijesni i plijesni.
3. Oni stvaraju udobnost, toplinu i ugodnost u kući.
4. Obdarite sobu zvučno izoliranim svojstvima.

Ako kuću ne izolirate, tada će vam njezin rad donijeti mnogo problema. A što je s ekspandiranom glinom kao grijačem?

Kako i kako izolirati kuće od ekspandiranih glinenih betonskih blokova iznutra

Korištenje izolacije za unutarnje zidove kuće nije najbolje rješenje. Budući da će u ovom slučaju točka rosišta (spoj hladnog i toplog zraka s stvaranjem kondenzacije) biti između izolacije i zida. Dakle, zid izrađen od bloka od ekspandirane gline potpuno će se smrznuti, što se neće dogoditi ako zid samostalno izolirate izvana.

Izolacija zidova od ekspandiranog glinenog bloka iznutra

Danas graditelji savjetuju izolirati zidove materijalima u sljedećem slijedu - što su veća svojstva toplinske izolacije materijala, to bi trebao biti bliži ulici, tj. hladniji materijal trebao bi biti bliže grijanoj sobi. Da biste vlastite ruke izolirali zidove od blokova ekspandirane gline, trebali biste učiniti žbukom. Mort za zidove može biti gips ili cement.

Gipsana žbuka je lakša i toplija. Prije nanošenja na zidove, površina se obrađuje betonskim kontaktom, što povećava prianjanje. Žbuka od cementnog pijeska ima isti sastav kao i zidni materijal.Zbog toga je osigurano visoko prianjanje. I cementna žbuka i gipsani mort pružaju zidovima kuće jednako učinkovitu toplinsku izolaciju iznutra. Zatvaraju mikropore blokova, zatvaraju pukotine i pukotine.

Prednosti i nedostaci ekspandirane gline

Proširena glina je porozni materijal koji nastaje pečenjem gline ili škriljevca. Pogledajte fotografiju kako izgleda.

A ako se ne preporučuje uporaba ekspandirane gline za višespratne stanove, onda je za privatnu kuću dobra opcija. Zašto mogu tako reći? Pogledajte blagodati ekspandirane gline:

1. Izolaciju je vrlo jednostavno položiti vlastitim rukama.
2. Materijal je jeftin, pa ga svi mogu kupiti.
3. Pogodan je za izolaciju iznutra, jer je ekološki prihvatljiv.
4. Proširena glina stvara ravnu podlogu za podnu tortu.
5. Materijal se ne boji ekstremnih temperatura, ne trune i ne gori.
6. Glodavci ga ne diraju.
7. Izolacija se koristi za podove koji će biti izloženi velikim opterećenjima. Nezamjenjiv za industrijske prostore.

Ako govorimo o nedostacima ekspandirane gline, tada je glavni niži kapacitet toplinske izolacije. Ako usporedimo ekspandiranu glinu s istom pjenom ili mineralnom vunom, tada oni bolje štede toplinu. Fotografija prikazuje ovu razliku.

Stoga je prilikom izolacije potrebno pravilno izračunati debljinu materijala. Budući da rasuta izolacija ima dvostruko veći koeficijent toplinske vodljivosti, sloj materijala također se mora udvostručiti kako bi se dobio željeni rezultat. U osnovi je debljina sloja ekspandirane gline 200 mm. Ovo je najbolja opcija.

Bilješka! Negativna točka izolacije je mala otpornost na vlagu. Stoga je važno poštivati ​​instalacijska pravila.

Tehnologija izolacije zidova ekspandiranom glinom

U praksi se koristi nekoliko metoda izolacije:

• lagana zida s bunarom;
• zidanje s bunarom s dijafragmama krutosti;
• zidanje s ugrađenim dijelovima.

Razmotrimo detaljno kako izolirati zid ekspandiranom glinom različitim načinima polaganja bunara.

Kada izolirate zid bilo kojim labavim izolacijskim toplinskim materijalom, potrebno je stvoriti kruti, istodobno zapečaćeni okvir. To se može postići samo postavljanjem drugog zida, koji će istovremeno služiti kao fasada. U ovom slučaju, mora se imati na umu da je širenje opterećenja na zidovima takvo da se bez snopa nosivog zida s vanjskim, potonji može srušiti. Stoga u drvenim kućama i kupkama zidovi nisu izolirani na taj način - ne podnose opterećenja.

Usput napominjemo da se ekspandirana glina ne koristi za izolaciju zidova u okvirnim kućama, i to ne zato što stalci neće izdržati, kako tvrde neki teoretičari, već zato što bi debljina zida u ovom slučaju trebala biti najmanje 70 cm. Ovdje se odjednom javlja nekoliko problema, a glavni je trošak zatrpavanja. U ovom je slučaju lakše i jeftinije izgraditi zid od opeke.

Karakteristike izolacijskog materijala

Proširena glina stvorena je posebno za izolaciju. I zbog popisa svojih karakteristika zauzima vodeću poziciju među grijačima. I trošak je vrlo ugodan. Pogledajmo osnovna svojstva materijala da vidimo zašto je tako uspješan:

• toplinska vodljivost materijala je 0,16 W / mk. To znači da se sloj od samo 10 cm može natjecati s prirodnim drvetom od 30 cm. To je 3 puta manje. A ako ga usporedimo s opekom, tada je ekspandirana glina 6 puta bolja;

  

• pokazatelj visoke čvrstoće. Ako uzmemo u obzir različite vrste materijala, tada se njegova gustoća kreće od 250 do 600 kg m3;
• dobra razina zvučne izolacije izolacije;
• raduje i trajnost materijala. Budući da je ekspandirana glina čvrsta glina, možete biti sigurni da će radni vijek izoliranog poda biti dug, čak će moći preživjeti gradnju;
• materijal je otporan na kemikalije;
• proizvodi su vatrostalni i otporni na toplinu;
• izvrstan pokazatelj otpornosti ekspandirane gline na mraz, ne boji se temperaturnih promjena;
• ugodna je i mala težina ekspandirane gline. Da biste zatrpali pod, ne trebate stvoriti okvir ili ojačanu strukturu;
• trošak materijala je nizak. Veleprodajne cijene vreće od 20 kg iznose 2,5 USD i više;
• vrlo je jednostavno izvesti izolaciju ekspandiranom glinom. Ne trebate raditi nikakve pripreme.

Upoznajte frakciju

Ne previdite djelić materijala, što je prilično važno. Karakterizira veličinu ekspandirane gline. Općenito postoje 3 vrste frakcija materijala. Pogledajmo ih.

1. Prošireni glineni pijesak. Najmanji razlomak. Koristi se za suhe smjese i poboljšava njihove toplinske izolacijske karakteristike.
2. Proširena glina drobljeni kamen. Njegove su čestice već veće i imaju oštre rubove.
3. Prošireni glineni šljunak. Upravo se on smatra idealnom opcijom za izolaciju privatne kuće. Njegova se veličina može usporediti s ruševinama, samo je oblik zaobljen. Izvana su pore materijala zaštićeni sinteriranom glinom.

Bilješka! Stručnjaci preporučuju upotrebu granula ekspandirane gline različitih veličina. Zahvaljujući tome, izolacija će prodrijeti na najteža i najnezgodnija mjesta.

Na temelju povratnih informacija potrošača, prilikom kupnje morate osigurati da oštećene granule budu u minimalnoj količini. Samo tako se može postići savršena i učinkovita izolacija.

Opseg upotrebe

Razgovarali smo o činjenici da ekspandirana glina služi ne samo za banalnu podnu izolaciju. To je svestran materijal koji služi u razne svrhe. Mnogo je mogućnosti za upotrebu ekspandirane gline s jednakom izolacijom poda i ostalih površina:

• izolacija poda na tlu estrihom;

  

  Pročitajte također:  Kako odabrati i instalirati brtvu garažnih vrata
• ispunjavanje prostora ispod poda podova, kada je pod postavljen duž trupaca;

  

• izolacija poda potkrovlja ispunjavanjem prostora između trupaca i naknadne dorade poda, kako bi se zaštitila od vlage (izvodi se i ispod estriha i uz trupce);

  

• zidna izolacija punjenjem materijala u posebno pripremljenu kutiju.

  

To su jednostavne opcije koje od vas ne zahtijevaju nikakav nadnaravni napor ili vještinu. Posao je prilično jednostavan ako se pridržavate pravila i radite ga s povjerenjem. Pogledajmo tehnologiju i metode izolacije poda s ekspandiranom glinom u privatnoj kući.

Izbor materijala i koja je frakcija bolja

Da biste razumjeli kako zadržati toplinu i izolirati zidove ekspandiranom glinom, potrebno je razabrati u samom razumijevanju ovog materijala.

Izraz "ekspandirana glina" skupni je pojam i pretpostavlja prisutnost izolacije u nekoliko vrsta. Ali svi imaju neke zajedničke točke. Prije svega, to su sirovine za proizvodnju. Zastupljen je šljunkom u tri frakcije, pijeskom i drobljenim kamenom.

Šljunak

Ima izgled okruglih ili ovalnih granula. Dobiva se pečenjem gline, a mjesto proizvodnje je u rotacijskim pećima. Šljunak ima razne namjene zbog promjera svoje frakcije:

• 20-40 mm. U ovom obliku ima najmanju nasipnu gustoću. Koristi se tamo gdje je potrebno ispuniti debeli sloj toplinske izolacije. Koristi se uglavnom za popunjavanje temelja, tavanskih podova, podruma.
• 10-20 mm. Ova izolacija koristi se za podove, krovove, zidove, ako su izrađeni metodom zidanja bunara.
• 5-10 mm. Uglavnom se koristi kao podloga za "tople" podove. Osim toga, izoliraju fasade izvana. Smjesa cementa i ekspandirane gline ulijeva se između zida i obloge.

Sorte ekspandirane gline

Pijesak

Dobiva se preispitivanjem glinovitih kazni. Osim toga, veliki se komadići ekspandirane gline drobe u osovinskim pećima. Opseg ovisi o veličini frakcije:

• s ekspandiranim glinenim pijeskom s frakcijom do 5 mm, izvodi se cementni podni estrih, gdje debljina sloja može doseći 20 cm;
• pijesak s frakcijom do 3 mm koristi se za dobivanje "toplog" zidnog maltera.

Lomljeni kamen

Dobiva se usitnjavanjem velikih komada ugrude gline. Koristi se kao toplinsko izolacijsko punilo za proizvodnju betonskih konstrukcija s manjom specifičnom gustoćom.

Proširena glina različitih frakcija

Za točan odabir ekspandirane gline morate obratiti pažnju na sljedeće karakteristike:

• Sposobnost izolacije topline i zvuka. Važna je vrijednost koeficijenta toplinske vodljivosti koju posjeduju granule. Toplina se najbolje zadržava kada su prisutni peleti s niskom toplinskom vodljivošću. Granule ekspandirane gline promjera 10-20 mm najbolja su opcija kada se koriste rasuti termoizolacijski materijali. Njihovom uporabom količina gubitka topline se značajno smanjuje.
• Vrijednost nasipne gustoće. Ako je potrebno opremiti temelj, tada je gustoća granula od velike važnosti. Ovisi o mnogim čimbenicima. Najvažnija od njih je kvaliteta sirovine. Pravila poštivanja tehnološkog postupka tijekom toplinske obrade peleta u pećnicama od velike su važnosti. Za pojačavanje čvrstoće mogu se koristiti razni dodaci.
• Sposobnost upijanja vlage. Materijal mora imati koeficijent korelacije od najmanje 0,46. Ako je pokazatelj niži, tada granule upijaju i zadržavaju vlagu. To je dokaz loše kvalitete proizvoda.
• Otpornost na truljenje i gljivične infekcije. Ako na materijal utječe djelovanje gljivica i truljenja, to znači da su u proizvodnji korišteni nekvalitetni aditivi. Takva ekspandirana glina ne može se koristiti za izolaciju zidova.
• Otpornost na vatru. Korištenje ekspandirane gline ne samo da izolira kuću, već i povećava njezinu sigurnost od požara.

Na temelju tih podataka možete odabrati idealnu opciju za određenu vrstu posla koja se odnosi na izolaciju zidova zgrade.

Pod izoliramo ekspandiranom glinom

Najčešće u graditeljstvu, uobičajeno je koristiti 3 metode izolacije poda s ekspandiranom glinom. Što su oni?

• Prva je suha metoda.
• Drugi je mokar.
• Treće - možete pretpostaviti - kombinirano je. Da biste načinili neke od načina za sebe, morate razmotriti sve mogućnosti i odlučiti se. To ćemo sada učiniti.

Izolacija suhog poda

Sasvim jednostavna opcija za izolaciju, koja ne zahtjeva puno truda i pažljive pripreme. Sastoji se u činjenici da je dovoljno napuniti ekspandiranu glinu na pokrivač (između trupaca, na podu ili uz svjetionike), a zatim izvesti podnice iz podnog poda. Za to se koriste standardni materijali poput iverice, šperploče ili ploča.

Savjet! Budući da se materijal boji vlage, mora biti zaštićen od njega u svakom slučaju. Da biste to učinili, dovoljno je prekriti hidroizolacijski film nakon zatrpavanja i ispred pod-poda. Tržište je puno takvih proizvoda.

Mokra podna izolacija

Ovo je potpuno drugačiji način. Da biste radili, prvo morate pomiješati ekspandiranu glinu s tekućim betonom. Nadalje, ova se smjesa koristi kao punilo za prostor između zaostataka ili svjetionika. Ovo je idealan način za tretiranje poda privatne kuće koja ima velike visinske razlike. Za takve podove izravnavajući sloj estriha bit će prilično debeo.

Ali zbog lakoće ekspandirane gline, opterećenje baze može se znatno smanjiti. Smjesa ekspandirane gline s betonskom žbukom puno je lakša od uobičajenog armiranog betonskog estriha. Osim toga, takav estrih se puno brže isušuje, a premaz ne puca toliko.

Bilješka! Trebali biste uzeti u obzir da se mokrim postupkom toplinska vodljivost proizvoda znatno povećava. A to dovodi do činjenice da se učinkovitost izolacije smanjuje. Suhi styling je puno bolji za ovo.

Izolacija poda kombiniranom metodom

To je nešto između prve i druge opcije. Ova je metoda jedinstvena po tome što se suha ekspandirana glina ulijeva u prostor između svjetionika i poravnava. Nakon toga, gornji sloj je napravljen od kaše. Kad se sve osuši, izrađuje se standardni estrih.

Zbog cementne žbuke, sloj ekspandirane gline je ojačan i neće se deformirati tijekom konačnog izlijevanja estriha. Uz to se koristi mreža za ojačanje. Postavlja se samo kada se tijekom rada planira veliko opterećenje na podu.

To su metode dostupne za naoružanje potrošača. Razmotrivši tehnologiju i značajke određene metode, možete sami odabrati najbolju opciju za polaganje ekspandirane gline.

Proširena glina kao kritike izolacije poda

Vrijeme je da se razmotre ne samo značajke materijala u teoriji, već i da se utvrdi je li to tako u praksi. I što će u tome pomoći? Točno, izjave korisnika koji su materijal već koristili u svom domu. Tako možete dobiti cjelovitu sliku određenog materijala.

Sergej, Nižnji Novgorod: „Nedavno sam popravio i odlučio započeti s zagrijavanjem poda u kupaonici, WC-u i hodniku. Savjetovali smo da koristimo ekspandiranu glinu, jer je izolacija jeftina, ali učinkovita. Odlučio sam probati. Za početak sam napravio hidroizolacijski sloj. Zatim je prostor prekrio ekspandiranom glinom. U visini se ispostavilo da je sve bilo 10 cm, a nakon toga ga je prelio cementnim mlijekom. Nakon 20 sati, kada se smjesa osušila, napunio sam pijesak betonom i ponovio postupak nekoliko puta. Bilo mi je drago što izolacija nije plutala, a estrih nije pukao nakon sušenja. Svidjela mi se ekspandirana glina, jer sam nakon sušenja položio pločice, a podovi su bili topli. Tek sada se povećala visina poda, ali to nije zastrašujuće. Preporučujem ekspandiranu glinu za pod. "

Vladimir, Jaroslavlj: „Nemojte misliti, nisam trgovac ovom izolacijom i ne oglašavam se zbog nje. Govorim zapravo, onako kako jest. Iako ovo nije super materijal, sudim po svom kupalištu. Za izolaciju koristio sam zasipanu gline. Ovo mi je bilo dovoljno s mojom glavom. Čim je kupka poplavljena, nakon sat vremena sve je bilo spremno za zahvate. Bilo je toplo na drugom katu, svlačeći se mirno. Stalno smo se parili s prijateljima, nitko nije rekao da je kupka hladna i brzo se hladi ”.

Marina, Moskva: „Naša je dnevna soba imala pod s kosinom. To je rezultiralo time da se vrata namještaja teško otvaraju i oštećuju laminat. Odlučili smo zaposliti radnike kako bi riješili situaciju i izravnali pod. Razlika u razini bila je 11 cm. Predložili su da se izravna s ekspandiranom glinom, koja će poslužiti kao izolacija. Svidjela nam se opcija. Prvo su napravili hidroizolacijski sloj u cijeloj sobi, nakon čega su pomiješali ekspandiranu glinu s mortom i izlili pod. Pričekali smo dok se sve potpuno ne osuši, nakon čega je položen laminat. Rezultat - za nisku cijenu dobili smo savršeno ravan i topao pod. Zadovoljan sam ekspandiranom glinom. "

Kao što vidite, ovo je dobar materijal među ostalim izolacijskim materijalima. Potvrde potrošača to potvrđuju. Stoga se nemojte bojati kupiti ekspandiranu glinu.

Uklanjanje mostova hladnoće:

Teško je pronaći građevinski projekt koji nema nedostataka u toplinskoj izolaciji. Standardni nedostaci uštede topline su dijelovi ogradnih konstrukcija dovoljne gustoće i kapaciteta prijenosa topline, na primjer, armatura za presvlačenje, nadvoji otvora, šavovi itd. Nažalost, nemoguće je ispraviti nedostatke uklanjanjem jednog curenja topline, ali postupno pridržavanje savjeta omogućit će vam da smanjite prijenos topline na minimalnu oznaku.

Nosači otvora i oklopni pojasevi osnova su problematične toplinske izolacije. Smješteni iznad radijatora, prozorskih otvora, ispod stropa i imaju šuplju strukturu, sposobni su lako prenijeti akumuliranu toplinu.Gubitak topline moguće je nekoliko puta smanjiti dijeljenjem niza s preprekom poroznije strukture.

Iz ovoga proizlazi da je nadvojeve bolje lijevati preko nosača profila. Možete izraditi nadvojeve od betonskih konstrukcija od ekspandirane gline. Zbog nedostatka konstrukcije izrađene od ekspandiranog glinenog betona, vrijedi koristiti ladice od gaziranog betona ili pladnjeve od porozne keramike. Uzduž oplate mogu se lijevati nadvratnici ili armopoje, koji su prethodno izmijenili oblik ekstrudiranom polietilenskom pjenom. Preraspodjela se mora izvršiti uzdužno na dva mjesta.

Polaganje betonskih blokova od ekspandirane gline

Sljedeći primjer gubitka topline su zidne zone od čvrstih blokova. Prema prihvaćenoj tehnologiji, otvorene strane zidova, ivice otvora, umetci u obliku slova T i uglovi postavljaju se u šuplje blokove. Kao rezultat, proces prijenosa topline je poremećen, jer šuplji blokovi bolje prenose toplinu od šupljih. Sljedeći će korak biti nekontrolirano pomicanje točke rosišta, što će dovesti do vlage vanjskih zidova i unutarnjih uglova. Odvajanje redova s ​​polimernim materijalom od ploča, u višerednom zidanju od dva bloka, pomoći će u suočavanju sa sličnim problemom. Prilikom gradnje dvokatnih zgrada, bolje je izolirati jednoredni zid izvana, stvarajući fasadnu oštricu.

Eliminacija hladnih mostova igra jednako važnu ulogu u rješavanju problema s toplinskom izolacijom. Šavovi u zidanim i ugrađenim dijelovima uklanjaju toplinu dovoljno brzo. Problem se može riješiti zamjenom čelične armature polimernom armaturom i pripremom rješenja s dodatkom tvari koje zahvaćaju zrak. Vrijedno je uzeti u obzir činjenicu da veličina ekspandiranih glinenih betonskih blokova omogućuje nametanje izuzetno tankog sloja zidnog veziva.

Nijanse ostakljenja kuće od betonskih blokova od ekspandirane gline:

Za početak vrijedi razumjeti razliku između betona od ekspandirane gline i blokova od ekspandirane gline. Betonski blok od ekspandirane gline ima malu poroznost, pa se koristi za polaganje nosivog niza. Prošireni glineni blokovi su lakši i koriste se za opkoljavanje zgrada.

Kuća od betonskih blokova od ekspandirane gline

Dvoredno zidanje pridonosi provedbi mnogih ideja o očuvanju topline. Na primjer, preklapanje zidova vanjske izolacije od 2,5-3 cm na otvorima prozora pridonijet će većem naslanjanju na okvir prozora i minimalizirati puhanje.

Visoka porozna struktura vanjskih jedinica može biti glavni uzrok konvektivnog odvođenja topline. Stoga, uz pomoć vodonepropusne mastike, vanjske strane otvora treba obraditi s preklapanjem od 20-25 centimetara na vanjskoj površini zidova. Preostali trenuci ugradnje prozorskih konstrukcija, koji jamče dugu uslugu i snažnu ugradnju, vrlo su tipični: izravna ugradnja kroz okvir, gusti pjenasti šavovi i potporni blokovi.

Ventilacijski sustavi sa šarkama u kući:

U usporedbi s poroznom keramikom, blokovi ekspandirane gline i ekspandirane gline imaju gustu strukturu, što omogućuje upotrebu sidra i izravnu montažu. Moguća je ugradnja fasadnog podsustava za ventilaciju, jer sila probijanja sidrenih pričvršćivača nije manja od 40 kg.

Budući da su blokovi od ekspandirane gline vrlo paropropusni, to prijeti gubitkom topline, jer će izolacija postati vlažna. Ako pokušate ne ispuštati paru iznutra i zbog nakupljene vlage, možete zgradu učiniti neupotrebljivom. Problem se može riješiti organiziranjem područja za odzračivanje na vanjskoj površini zida. Rupa je napravljena malom, a uz fasadu je pričvršćena drvena letva koja sprječava da se izolacija "lijepi" za zid. Parna barijera mora imati ograničeni protok kako bi se osigurala spora cirkulacija pare i ujednačeni izlaz temperature.